致应聘者信
Dear candidate:

Thank you for your interest in wishing to join Liston Hotel! We are committed to review your application with the high degree of consideration, however, the most suitable candidate will be selected to fill in the appropriate position applied for.

If you wish, you are also invited to personally apply at our HR Dept every Tuesday to Thursday, from 9:30 am to 5:00 pm.

If you are not being contacted within two weeks since the date you have submitted your application, this results that the position has been fill-in already, however, your application will be kept in the potential talent file. We thank you for your interest in joining our team, wishing you a very successful searching for the position that you are looking for and a successful future in the hotel industry.


尊敬的应聘者：

非常感谢您应聘立诗顿宾馆，我们秉承将合适的人安排在合适的岗位上的原则，认真阅读您的申请，并慎重做出录用决定。

如果您愿意，也欢迎您在每周一至周五上午9：30到下午5：00期间到我酒店人事部应聘。

如果从您提交申请当日起两周内还没有收到我们的回复，有可能是由于我们提供的职位有限，暂不能满足您的需求，但您的资料将保存在我们的人才库中。我们再次感谢您来应聘我们酒店，祝您在未来的求职路上一帆风顺，也期待您在酒店行业创造成功的未来。